電閃雷鳴 · diàn shǎn léi míng
- 1. 閃電飛光,雷聲轟鳴的自然現象。書證
- 陰雲四合,電閃雷鳴,大雨傾盆而下。 —— 明·吳承恩《西遊記》
- 杜鵬程《在和平的日子裏》第五章:“是英明的主意,這主意通過電話就電閃雷鳴一樣傳遍工地。”
- 郭小川《痛悼敬愛的周總理》詩:“我們的總理,回答得最爲鏗鏘有力;不用語言,而用電閃雷鳴般的一生的經歷。”
英文lightning and thunder - 2. 比喻行動迅猛有力。書證這主意通過電話就電閃雷鳴一樣傳遍工地。 —— 杜鵬程《在和平的日子裏》英文vigorous and swift
- 3. 比喻聲勢浩大,場面壯觀。英文dynamic and spectacular
