漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

弱不勝衣

(弱不胜衣)

詞語釋義

基本解釋

弱不勝衣 · ruò bù shèng yī

  • 弱:瘦弱;勝:禁得起,承受得住。形容身體瘦弱,連衣服的重量都承受不起。
    書證
    • 須翹如插戟,體弱不勝衣。——元·薩都剌《鳳凰臺望祭鄭復初錄事》詩
    • 近因入侍,櫛風沐雨,病勢日增,弱不勝衣。——《新編五代史平話·晉史》
    用法
    多用於形容人體弱,常作謂語、定語。
    英文
    too weak to bear the weight of one's clothing

國語辭典

弱不勝衣 · ruò bù shēng yī

  • 1.
    極言體弱無力,連衣服的重量都承受不住。_x000D_
    書證
    • 《宋史.卷四五四.忠義列傳九.陳繼周》:「繼周雖弱不勝衣,而年德有以服人,士視爲父兄,進止疾徐惟指呼,無敢先後。」
    • 《五代史平話.晉史.捲上》:「近因入侍,櫛風沐雨,病勢日增,弱不勝衣,尪羸愈甚。」
    • 清.錢泳《履園叢話.卷二四.雜記下.阿文成公》:「乾隆五十四年四月,文成奉命勘荊州隄工,餘時在畢秋帆尚書幕下見之,乃身裁短小,弱不勝衣,並無龍威燕頷之相也,亦奇矣哉!」
  • 2.
    形容女子的嬌弱動人。
    書證
    《程乙本紅樓夢》第三回:「衆人見黛玉年紀雖小,其舉止言談不俗,身體面貌雖弱不勝衣,卻有一段風流態度。」

逐字解釋

ruò

  1. ①
    力氣小,勢力小,與“强”相對。
  2. ②
    年紀小。
  3. ③
    不夠,差點兒,與“强”相對。
  4. ④
    差,不如。
  5. ⑤
    喪失(指人死)。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

shèng

  1. ①
    在鬥爭或競賽中打敗對方或事業達到預定目的。
  2. ②
    超過,佔優勢。
  3. ③
    優美的。
  4. ④
    古代婦女的飾物。
  5. ⑤
    能承擔,能承受(舊讀shēng )。
  6. ⑥
    盡(舊讀shēng )。
查看詳情

yī

  1. ①
    人穿在身上用以蔽體的東西。
  2. ②
    披或包在物體外面的東西。
  3. ③
    姓。
其他讀音(1)

yì

  1. ①
    穿衣。
  2. ②
    遮蓋;包紮。
  3. ③
    依靠。後作“依”。
  4. ④
    另見 yī。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞