枉費心機 · wǎng fèi xīn jī
- 枉:白白地;費:耗費;心機:心思、計謀。白白地耗費心思和計謀,毫無成效;形容徒勞無益地盤算、謀劃。書證高屋從來有鬼窺,鐵門關枉費心機。——宋·劉克莊《諸公載酒賀餘休致水村農卿有詩次韻》英文waste one's efforts; rack one's brains without results; scheme without avail
① 比喻白費力氣,根本不可能實現的事情。也說“水中撈月”。 ② 形容從下往上兜起的動作。
形容費盡心機,想盡辦法(多含貶義)。
同老虎商量,要剝下它的皮。比喻跟有利害衝突的人商量事情,要對方犧牲自身利益,絕不可能成功;後多指跟惡人謀求其讓步或犧牲利益,一定辦不到。
用盡心思,想盡辦法。多指爲達到某種目的而千方百計地謀劃、算計,也泛指苦思苦想。
白費心機謀劃。
付出了勞力卻沒有收到成效;白費力氣,毫無收穫。
白費心思,並不起到什麼作用。