苦惱 · kǔ nǎo
- 1. 形容詞痛苦煩惱。指因遇到困難、挫折或不如意的事而心裏感到痛苦、煩悶。書證我家廁屋後桑樹中有一狸,常作妖怪,我家數數橫受苦惱。—— 南朝宋·劉義慶《幽明錄·陳良》例如他爲失敗苦惱不已。英文distressed; vexed; worried
- 2. 形容詞〈方〉可憐;令人憐憫。書證
- 婆婆是個老人家,心慈,聽說如此落難,連聲叫道:“苦惱!苦惱!小夫人在那裏?” —— 《京本通俗小說·志誠張主管》
- 俚也苦惱,生仔病就是我一干仔替俚當心點。——《海上花列傳》
注意此義項爲方言用法。英文pitiful
