除舊佈新 · chú jiù bù xīn
- 動詞性成語清除舊的,建立新的。多指廢除舊事物、舊制度,建立新事物、新局面。書證
- 彗,所以除舊佈新也。——《左傳·昭公十七年》
- 客星犯之,爲除舊佈新。——《宋史》
英文eliminate the old and establish the new; get rid of the old to make way for the new
① 本指新谷登場時,推去倉中的陳米,換儲新米。 ② 去掉舊事物的糟粕,取其精華,並使它向新的方向發展,泛指除舊更新;多指對文化遺產的繼承與革新。
清除舊事物,建立新事物。
謂舊的不破除,新的就不能建立起來。
① 指政治革新,舊指帝王即位與民衆共同開創新局面。 ② 與百姓一起除舊佈新,改革政事。
清除陳舊的,建立新的。
革除舊的,建立新的。多指破除舊的制度、習俗等,創立新的。
興辦有利的事業,革除有害的弊端。
由自己開創先例,不因襲舊規。
送走舊的,迎接新的。
謂獨出心裁,創造出新的式樣或品種。