汗號 · hàn hào
- 帝王發佈的不可收回的號令。書證
- 言號令如汗,汗出而不反者也。 —— 漢·班固《漢書·劉向傳》
- 《漢書·劉向傳》:“《易》曰:'渙汗其大號。'言號令如汗,汗出而不反者也。”
英文imperial decree
“汗”即“可汗”的簡稱,屬蒙古語,相當於漢語中的“王”或“皇帝”。東北地區的女真族受蒙古文化的影響很深,故努爾哈赤建國即位之後,稱“汗”,但在一些對外漢字文書中“大金國汗”也曾被寫作“大金國皇帝”,實際上 “汗”即是“皇帝”。 從皇太極改金國爲大清國,棄汗王稱皇帝后,不再有汗號。