辭調 · cí diào
- 1. 語音。書證而中印度特爲詳正,辭調和雅,與天同音,氣韻清亮,爲人軌則。 —— 唐·玄奘《大唐西域記·印度總述》英文phonetics
- 2. 詩文的聲韻。書證宜以古之制裁爲本,今之辭調爲末,並須兩存,不可偏棄也。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓·文章》英文rhyme and rhythm
1.詩文的聲韻。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·文章》:“今世音律諧靡,章句偶對,諱避精詳,賢於往昔者多矣。宜以古之制裁爲本,今之辭調爲末,並須兩存,不可偏棄也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·樂府》:“至於 魏 之三祖,氣爽才麗,宰割辭調,音靡節平。”
2.語音。 唐 玄奘 《大唐西域記·印度總述》:“而 中印度 特爲詳正,辭調和雅,與天同音,氣韻清亮,爲人軌則。”