幽會 · yōu huì
- 1. 動詞相愛的男女私下祕密會面。書證幽會未終,驚魂已斷。——唐·元稹《鶯鶯傳》例如密林中幽會。
雅歡幽會,良辰可惜虛拋擲。用法多作謂語,用於相愛的男女之間,含隱祕、不公開的意味。英文secret meeting; tryst - 2. 動詞在幽靜優美的勝地聚會。書證自憐幽會心期阻,復愧嘉招書信頻。——唐·白居易《酬王十八李大見招遊山》詩辨析此義側重聚會地點幽靜、風景優美,不限於男女私情,與指男女祕密相會的義項有別。英文gathering in a secluded place
- 3. 動詞深奧的領會。書證金書發幽會,碧簡吐玄門。——南朝·梁武帝《上雲樂·方丈曲》注意此義爲古義,現代漢語中已很少使用。英文profound realization
