漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

借風使船

(借风使船)

詞語釋義

基本解釋

借風使船 · jiè fēng shǐ chuán

  • 藉助風力行船,比喻順勢行事。
    書證
    他便樂得借風使船,先弄薛蝌到手,不怕金桂不依。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》第九一回
    英文
    sail with the wind

國語辭典

借風使船 · jiè fēng shǐ chuán

  • 借風力行船。比喻憑藉外力以達到目的。也作「借水推船」、「借水行舟」。
    書證
    《紅樓夢》第九一回:「因怕金桂拿他,所以不敢透漏。今見金桂所爲先已開了端了,他便樂得借風使船,先弄薛蝌到手,不怕金桂不依,所以用言挑撥。」

逐字解釋

jiè

  1. ①
    暫時使用別人的財物等。
  2. ②
    暫時把財物等給別人使用。
  3. ③
    假託。
  4. ④
    依靠。
查看詳情

fēng

  1. ①
    空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動。
  2. ②
    像風那樣迅速、普遍的。
  3. ③
    社會上長期形成的禮節、習俗。
  4. ④
    消息,傳聞。
  5. ⑤
    表現在外的景象、態度、舉止。
  6. ⑥
    指民歌、歌謠。
  7. ⑦
    中醫學指某些疾病。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(2)

fěng

  1. 古同“讽”,諷刺。

fèng

  1. ①
    吹拂 。如:春風風人。
  2. ②
    比喻感化。
  3. ③
    另見 fēng;fěng。
查看詳情

shǐ

  1. ①
    用。
  2. ②
    派,差譴。
  3. ③
    讓,令,叫。
  4. ④
    假若。
  5. ⑤
    奉命辦事的人。
查看詳情

chuán

  1. 水上交通工具。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞