紅衣 · hóng yī
- 1. 紅色的衣裳。書證遊人縹緲紅衣亂,座客從容白日長。 —— 唐·李遠《聞明上人逝寄友人》詩英文red garment
- 2. 荷花瓣的別稱。書證煙開翠扇清風曉,水泥紅衣白露秋。 —— 唐·許渾《秋晚雲陽驛西亭蓮池》詩英文lotus petal
- 3. 比喻紅色羽毛。書證鴛鴦如解語,對浴紅衣去。 —— 宋·祖可《菩薩蠻》詞英文red plumage
紅衣的解釋有多種,主要有紅色衣裳,唐·李遠《聞明上人逝寄友人》詩:“遊人縹緲紅衣亂,座客從容白日長。”又可喻指紅色羽毛,唐·杜牧《齊安郡後池絕句》:“盡日無人看微雨,鴛鴦相對浴紅衣。”更主要是指荷花瓣的別稱。唐·許渾《秋晚雲陽驛西亭蓮池》詩:“煙開翠扇清風曉,水泥紅衣白露秋。”民國·魯迅《蓮蓬人》:“掃除膩粉呈風骨,褪卻紅衣學淡妝。”