漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

熬出頭

(熬出头)

詞語釋義

基本解釋

熬出頭 · áo chū tóu

  • 動詞性短語
    指忍受艱難困苦,堅持到境況好轉的時候。
    例如
    解放了,窮人總算熬出頭了。
    注意
    “熬”在這裏讀 áo,不讀 āo。
    英文
    to endure hardships until one's situation improves

國語辭典

熬出頭 · áo chū tóu

  • 比喻辛苦總算有了代價,或經過長久的努力終於成功。
    例如
    「經過數年的辛苦經營,他終於熬出頭了,如今在商場上總算擁有一片屬於自己的天地。」

網絡解釋

熬出頭

熬出頭(熬出頭)

拼音:áo chū tóu

注音:ㄠˊ ㄔㄨ ㄊㄡˊ

[基本解釋]

◎ 熬出頭 āochūtóu

[endure the sufferings until the hardship is gone] 忍耐支撐到了情況好轉的時候

解放了,窮人總算熬出頭了。

逐字解釋

áo

  1. ①
    久煮。
  2. ②
    忍受,耐苦支持。
  3. ③
    同“嗷”。
其他讀音(1)

āo

  1. 烹調方法,把蔬菜等放在水裏煮。
查看詳情

chū

  1. ①
    從裏面到外面。
  2. ②
    往外拿,支付。
  3. ③
    離開。
  4. ④
    產生,生長。
  5. ⑤
    發生。
  6. ⑥
    顯露。
  7. ⑦
    超過。
  8. ⑧
    來到。
  9. ⑨
    引文、典故來源於某處。
  10. ⑩
    顯得量多。
  11. ⑪
    放在動詞後,表示趨向或效果。
  12. ⑫
    傳( chuán )奇中的一回,戲曲的一個獨立劇目。
查看詳情

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
其他讀音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
查看詳情