漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

伽藍

(伽蓝)

詞語釋義

基本解釋

伽藍 · qié lán

  • 1.
    名詞
    梵語僧伽藍摩的略稱,意譯“衆園”“僧院”,爲佛教寺院的通稱。
    書證
    • 伽藍之內,花果蔚茂,芳草蔓合,嘉木被庭。——北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·法雲寺》
    • 我不如走到伽藍殿中,問個終生的吉凶。——《英烈傳》
    英文
    Buddhist temple; monastery
  • 2.
    名詞
    指佛教護法神伽藍神。
    書證
    佛爺爺大喜,即召八菩薩、四金剛……十八伽藍,兩行排列。——《西遊記》第九八回
    辨析
    此義專指護法神,與指寺院的“伽藍”不同。
    英文
    Buddhist guardian deity

國語辭典

伽藍 · qié lán

  • 梵語saṃghārāma音譯的簡稱:(1)即寺院。(2)寺院的護法神──韋馱天。也作「僧伽藍」。
    書證
    • 元.王實甫《西廂記.第二本.第一折》:「三日之後不送出,伽藍盡皆焚燒,僧俗寸斬,不留一個。」
    • 《初刻拍案驚奇》卷二八:「伽藍韋馱,即有密報,豈可復悔?」

網絡解釋

伽藍 (宗教用語)

伽藍來自於梵語的“samghārama (सँघाराम)”,也音譯作“僧伽藍摩”“僧伽藍”。“僧伽”(samgha)指僧團;“阿藍摩”(ārama)意爲“園”,原意是指僧衆共住的園林,即寺院。初期的伽藍以供奉佛陀的建築爲主體構成,而後來佛殿逐漸成爲寺院的主體建築。

據《三國志》記載,中國最早的伽藍是東漢末年豪強笮融在徐州下邳建設的“浮屠祠”。他所興建的佛祠、佛塔以“上累金盤、下爲重樓”的結構,成爲我國早期佛塔的基本塔型,對後世中國佛教建築的形制產生了不可磨滅的影響。

逐字解釋

qié

  1. ①
    〔~南香〕沉香。
  2. ②
    〔~藍〕梵語“僧伽藍摩”的簡稱,指僧衆所住的園林,後指佛寺。
其他讀音(2)

jiā

  1. 〔~倻〕朝鮮樂器名,有些像中國的箏。

gā

  1. 〔~馬射線〕即“丙種射線”,鐳和其他一些放射性元素的原子放出的射線,應用於工業和醫學等領域。
查看詳情

lán

  1. ①
    用靛青染成的顏色,晴天天空的顏色。
  2. ②
    植物名,品種很多,如“蓼藍”、“菘藍”、“木藍”、“馬藍”等。
  3. ③
    古同“褴”,襤褸。
  4. ④
    姓。
查看詳情

同音詞