金盆洗手

拼音: jīn pén xǐ shǒu
注音: ㄐㄧㄣㄆㄣˊ ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ
分類: 常用詞

基本解釋

金盆洗手 · jīn pén xǐ shǒu

1.
動詞性成語
舊時指黑道人物等公開宣佈改邪歸正，不再做壞事，準備安享晚年。
用法
多作謂語、定語，含貶義或中性，視語境而定。
英文
to mend one's ways and give up a life of crime; to retire from the underworld
2.
動詞性成語
泛指放棄原來長期從事的行業或某件事。
用法
多作謂語、定語。
英文
to give up one's long-term profession or activity; to quit an old trade

國語辭典

金盆洗手 · jīn pén xǐ shǒu

江湖人物宣佈退隱的儀式。使用金盆以示決心的堅定，故稱爲「金盆洗手」。

網絡解釋

金盆洗手（漢語詞彙）

金盆洗手是一個漢語成語，讀音爲jīn pén xǐ shǒu，原指由給漢長安王宮送糧的船民，在渭河渡口上岸後舉行的一個儀式，表示給官家的功業做完；後指某些黑道人物發財後準備安享晚年，公開宣佈改邪歸正；現也指放棄以前長期從事的行業或某件事。

逐字解釋

jīn

①
一種化學元素，符號Au，原子序數79，黃赤色，質軟。
②
金一類的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導電的固體的通稱（汞除外）。
③
錢。
④
指兵器或金屬製的樂器。
⑤
中國古代樂器八音之一。
⑥
喻尊貴、貴重、難得、持久、堅固、有光澤等。
⑦
一些動、植物因顏色似金而得名。
⑧
中國朝代名。
⑨
姓。

pén

①
盛放東西或洗滌的用具。
②
中央凹入像盆狀的東西。

xǐ

①
用水去掉污垢。
②
清除乾淨。
③
像水洗一樣搶光，殺光。
④
昭雪冤枉。
⑤
照相的顯影定影。
⑥
玩牌時把牌攙和整理。
⑦
基督教接受個人入教時的儀式。
⑧
盛水洗筆的器皿。
⑨
把磁帶上的錄音或錄像去掉。

其他讀音（1）

xiǎn

同“冼”。

shǒu

①
人使用工具的上肢前端。
②
拿着。
③
親自動手。
④
技能、本領。
⑤
做某種事情或擅長某種技能的人。
⑥
小巧易拿的。