漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

垂頭喪氣

(垂头丧气)

詞語釋義

基本解釋

垂頭喪氣 · chuí tóu sàng qì

  • 1.
    形容詞
    低着頭,無精打采的樣子。形容人因遭受挫折、失敗或處境不如意而失意沮喪、情緒低落。
    書證
    主人於是垂頭喪氣,上手稱謝。——唐·韓愈《送窮文》
    注意
    “喪”讀sàng,不讀sāng。
    英文
    dejected
  • 2.
    形容詞
    引申形容植物因暴曬、缺水等而枝葉下垂、萎靡不振,沒有生機的樣子。
    書證
    田野裏,莊稼都曬得垂頭喪氣,溝裏的水都乾涸了。——孔厥《新兒女英雄續傳》
    辨析
    用於植物時是擬人化的引申用法,強調枝葉下垂、缺乏生機,與用於人的失意沮喪義有別。
    英文
    withered

國語辭典

垂頭喪氣 · chuí tóu sàng qì

  • 低垂著頭,意氣消沉。形容失意沮喪的樣子。也作「低頭喪氣」、「垂首喪氣」。
    書證
    • 《新唐書.卷二〇八.宦者傳下.韓全誨傳》:「自見勢去,計無所用,垂頭喪氣。」
    • 《初刻拍案驚奇》卷一三:「六老垂頭喪氣,只得回身。」

逐字解釋

chuí

  1. ①
    東西一頭掛下。
  2. ②
    敬辭,用於別人(多是長輩或上級)對自己的行動。
  3. ③
    傳下去,傳留後世。
  4. ④
    接近,快要。
查看詳情

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
其他讀音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
查看詳情

sàng

  1. 丟掉,失去。
其他讀音(2)

sāng

  1. 跟死了人有關的事。

sang

  1. ①
    喪、喪 sang。——見“哭喪着臉”( kūsangzhe liǎn )。
  2. ②
    另見 sāng;sàng。
查看詳情

qì

  1. ①
    沒有一定的形狀、體積,能自由散佈的物體。
  2. ②
    呼吸。
  3. ③
    自然界寒、曖、陰、晴等現象。
  4. ④
    鼻子聞到的味。
  5. ⑤
    人的精神狀態。
  6. ⑥
    怒,或使人發怒。
  7. ⑦
    欺壓。
  8. ⑧
    中醫指能使人體器官發揮機能的動力。
  9. ⑨
    中醫指某種症象。
  10. ⑩
    景象。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞