效駕 · xiào jià
- 1. 試行車馬以檢驗其性能。書證既而滅宿澄霞,登光辨色,式道執殳,展軨效駕。 —— 南朝齊·王融《三月三日曲水詩序》英文test drive
- 2. 稟告車駕已備妥。書證君車將駕,則僕執策立於馬前,已駕,僕展軨效駕。 —— 《禮記·曲禮上》英文report readiness
校車;指試車
《禮記·曲禮上》:“君車將駕,則僕執策立於馬前,已駕,僕展軨效駕,奮衣由右上,取貳綏跪乘。” 孫希旦 集解:“跪乘者,君既未出,未敢依常而立,所以跪而乘之爲敬也。然此是暫試,空左不嫌也。”一說,“效駕”謂告白車已駕妥。 鄭玄 注:“效駕,白已駕。” 孔穎達 疏:“效,白也,僕監視駕已竟而入白君道:‘駕竟。’”《韓非子·外儲說右下》:“ 造父爲齊王駙駕,渴馬服成,效駕圃中。” 陳奇猷 集釋:“效駕,猶言試車也。” 南朝 齊 王融 《三月三日曲水詩序》:“既而滅宿澄霞,登光辨色,式道執殳,展軨効駕。”