不要緊 · bú yào jǐn
- 1. 不嚴重;沒有妨礙。例如有點傷風,不要緊。英文be not serious
- 2. 不重要;不成問題。書證我一定要作的,你輕慢些兒,也不要緊。——《兒女英雄傳》第五回例如路遠也不要緊,我們可以騎車。英文unimportant
- 3. 表面上似乎沒有妨礙(下文常有轉折,表示實際並非如此)。英文looks all right, but
(3)[looks all right,but]∶表面上似乎沒有妨礙(下文有轉折),在情景對話中也有無關緊要的含義