五七 · wǔ qī
- 1. 人死後第三十五日。舊俗喪禮中每七日祭祀一次,五七即第五個七日。書證拙夫死了,家下沒人,昨日才過了他五七。 —— 《金瓶梅詞話》第十四回英文35th day
- 2. 約略表示五至七的數量。書證凡與一人競訴,詞內必牽引其父子兄弟五七人,甚至無涉之家。 —— 宋·胡太初《畫簾緒論·聽訟》英文about five to seven
按照傳統,人死了之後的紀念儀式是很有講究的。剛死的時候是做七——就是從剛死的那天算起,每隔七天做一次祭奠,頭七、二七、三七、四七、五七、六七、斷七。之後就是百日,週年,三年,十年……漸漸的拉長距離,再大的哀傷也該漸漸的淡了。
這些之中,五七是一個很重要的日子,說死了的人會在這一天回家,最後看看他的家人,然後去投胎,或是去陰司居住。爲什麼選死了後的第三十五天呢,我們鄉下有這樣的說法:一開始魂靈渾渾噩噩的,沒有離開身體,也沒有意識到自己已經死了,等過了一個月,他想起來卻發現身體裏的骨頭都鬆開了,再也起不來的時候,終於真正意識到自己是真的死了,於是那個魂靈長嘆一聲,爬出墳墓,來和家人做最後的告別。
五七的儀式很講究,要在靈堂擺一桌菜,倒上酒倒上茶,在生前住的房間裏擺好洗臉水和洗腳水,在生前睡的牀上放好生前常穿的衣服——總之就是爲他最後一夜的休息做好準備。到晚上10來點,召喚的儀式就開始了(怕他忘了回家麼?),大兒子拿着燈籠(怕他看不清夜路麼?)爬到靈堂的屋頂上,掀起三張瓦片(??),向着夜空大叫幾聲“爹爹你回來啊~~”之類的話,餘下的人則在梯下跪成一排,該哭的哭,該叫的叫。
關於死了的人那天到底會不會回來的說法,人們一向都是將信將疑的。有說不相信的,但更多的還是諸如發現酒淺了,饅頭掉在地上了,或是被子被掀起了一個角等等等等的說法。還有一個老太太很神祕的告訴我,說要證明其實很簡單,在睡房灑點草木灰就可以了——會有淺淺的腳印——只不過這樣對死者太不敬了。
作爲封建迷信活動的一部分,五七的儀式至今仍在國內四處可見。