臺製 · tái zhì
- 1. 臺灣地區使用的度量衡制度。英文Taiwan system
- 2. 古代中央官署的規章制度。書證不諳臺製,令史並言停外非嫌。 —— 《宋書·庾炳之傳》英文official regulations
- 3. 朝廷制定的法令制度。書證以臺製苛嚴,不可以省養,不拜。 —— 《新唐書·韋溫傳》英文government regulations
1895年,臺灣割讓給日本,日本人推行公制,但臺人仍然沿襲自己的習慣,繼續使用舊有的度量衡。當中國大陸也不再使用清朝的舊制時,臺灣使用的舊制度量衡,就自然而然成爲所謂的“臺製”了。