倭扇 · wō shàn
- 名詞日本式樣的摺疊扇,即日本式摺扇。書證彼使人每至中國,或用摺疊扇爲私覿物。其扇用鴉青紙爲之……謂之倭扇,本出於倭國也。 —— 宋·郭若虛《圖畫見聞志·高麗國》英文Japanese-style folding fan
倭扇即摺扇。據傳日本倭扇,爲中國摺扇工藝起了先導。宋郭若虛《圖畫見聞志》卷六:摺疊扇,“用鴉青紙爲之,上畫本國豪貴,雜以婦人鞍馬,或臨水爲金砂灘,暨蓮荷、花木、水禽之類,點綴精巧。又以銀泥爲雲氣、月色之狀,極可愛,謂之倭扇,本出於倭國也。近歲尤祕惜,典客者蓋希得之”。這是日本扇畫藝術,輾轉傳入中國宋代的記載。至明代,紅金扇、烏油描金扇、溫州赭紅戲畫扇,曾受日本倭扇藝術的影響。