漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

喫家飯撤野矢

(吃家饭撤野矢)

詞語釋義

基本解釋

喫家飯撤野矢 · chī jiā fàn chè yě shǐ

  • 比喻喫自家的飯卻幫別人做事。
    書證
    • 著冬衣搖夏扇,喫家飯撤野矢。 —— 《通俗編•俚語集對》
    • 喫家飯屙野屎。 —— 孫錦標《通俗常言疏證•飲食》
    英文
    betray one's own side

逐字解釋

chī

  1. ①
    把東西送進口中嚥下,或依靠某種事物生活。
  2. ②
    消滅(多用於軍事、棋奕)。
  3. ③
    吸。
  4. ④
    感受。
  5. ⑤
    挨。
  6. ⑥
    承受,支持。
  7. ⑦
    船身入水的深度。
  8. ⑧
    被。
  9. ⑨
    說話結巴。
查看詳情

jiā

  1. ①
    共同生活的眷屬和他們所住的地方。
  2. ②
    家庭所在的地方。
  3. ③
    居住:“可以~焉”。
  4. ④
    對人稱自己的尊長、親屬。
  5. ⑤
    家裏養的,不是野生的。
  6. ⑥
    經營某種行業的人家或有某種身份的人家。
  7. ⑦
    掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人。
  8. ⑧
    學術流派。
  9. ⑨
    量詞,用於計算家庭或企業。
  10. ⑩
    姓。
其他讀音(3)

jia

  1. ①
    詞尾,指一類的人。
  2. ②
    用在男人的名字或排行後面,指他的妻。

jie

  1. 詞尾,同“价”。

gū

  1. ①
    古通“姑” 。
  2. ②
    另見 jiā。
查看詳情

fàn

  1. ①
    煮熟的穀類食品。
  2. ②
    泛指人每天定時分次喫的食物。
  3. ③
    喫飯,或給人飯喫:“~疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣”。
  4. ④
    喂牲畜。
查看詳情

chè

  1. ①
    免除,除去。
  2. ②
    退,收回。
  3. ③
    減輕,減退。
查看詳情

yě

  1. ①
    郊外,村外。
  2. ②
    界限,範圍。
  3. ③
    指不當政的地位,與“朝( cháo )”相對。
  4. ④
    不講情理,沒有禮貌。
  5. ⑤
    巨大而非分的慾望。
  6. ⑥
    不受約束。
  7. ⑦
    不是人工馴養或栽培的(動物或植物)。
查看詳情

shǐ

  1. ①
    箭。
  2. ②
    誓。
  3. ③
    正直。
  4. ④
    陳列:“公~魚於棠”。
  5. ⑤
    施布:“~其文德”。
  6. ⑥
    古代投壺(一種娛樂活動)用的籌。
  7. ⑦
    同“屎”,糞便。
查看詳情