漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

投鼠忌器

詞語釋義

基本解釋

投鼠忌器 · tóu shǔ jì qì

  • 1.
    投打靠近器物的老鼠,怕砸壞器物。
    英文
    throw something at a rat but afraid to break the vase
  • 2.
    比喻想打擊壞人,但又有所顧忌,怕傷害好人,因而不敢採取行動。
    用法
    多用於因擔心傷及無辜或牽連有關方面而不敢對壞人壞事採取行動。
    英文
    caution in taking action

國語辭典

投鼠忌器 · tóu shǔ jì qì

  • 想擲打老鼠,卻擔心老鼠身旁的器物被擊壞而不敢下手。語本《漢書.卷四八.賈誼傳》:「里諺曰:『欲投鼠而忌器。』此善諭也。鼠近於器,尚憚不投,恐傷其器,況於貴臣之近主乎!」後比喻做事有所顧忌,不敢下手。也作「投鼠之忌」、「擲鼠忌器」。
    書證
    《三國演義》第二〇回:「雲長問玄德曰:『操賊欺君罔上,我欲殺之,爲國除害,兄何止我?』玄德曰:『投鼠忌器』。」

逐字解釋

tóu

  1. ①
    拋,擲,扔(多指有目標的)。
  2. ②
    跳進去。
  3. ③
    放進去,送進去。
  4. ④
    走向,進入。
  5. ⑤
    發向。
  6. ⑥
    寄,遞送。
  7. ⑦
    合。
  8. ⑧
    臨,在…以前。
查看詳情

shǔ

  1. ①
    哺乳動物的一科,門齒終生持續生長,常借齧物以磨短,繁殖迅速,種類甚多,有的能傳播鼠疫等病原,併爲害農林草原,盜食糧食,破壞貯藏物、建築物等(俗稱“耗子”)。
  2. ②
    隱憂。
查看詳情

jì

  1. ①
    嫉妒,憎恨。
  2. ②
    害怕,畏懼。
  3. ③
    禁戒。
  4. ④
    父母或祖先死亡的日子,迷信稱不吉利的日子。
查看詳情

qì

  1. ①
    用具的總稱。
  2. ②
    生物體結構中具有某種獨立生理機能的部分。
  3. ③
    人的度量、才幹。
  4. ④
    重視。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞