扼喉撫背

（扼喉抚背）

拼音: è hóu fǔ bèi
注音: ㄟˋ ㄏㄡˊ ㄈㄨˇ ㄅㄟˋ
分類: 成語

基本解釋

扼喉撫背 · è hóu fǔ bèi

◎
比喻扼據要衝，制敵死命。
書證
- 西南當扼喉之勢，東北承撫背之機，首尾交侵，華夷俱騁。 —— 南朝·陳·徐陵《爲貞陽侯重與王太尉書》
- 江都·壽春之域，扼喉撫背之兵，飛龍赤馬，絕水南越。 —— 隋·盧思道《爲隋檄陳文》
英文
have a squeeze hold on the enemy by slapping his back and strangling his throat; occupy a sterategte post; strategic position; tactical advantage

國語辭典

扼喉撫背 · è hóu fǔ bèi

比喻據守要衝，致敵死命。參見「搤骯拊背」條。
書證
隋．盧思道〈爲隋檄陳文〉：「江都壽春之域，扼喉撫背之兵。」

逐字解釋

è

①
用力掐着，抓住。
②
抓要點，簡要。
③
把守，控制。
④
古同“轭”，牛馬等拉東西時架在脖子上的器具。

hóu

頸的前部和氣管相通的部分，是呼吸器官的一部分，內有聲帶，又是發音器官（通稱“喉頭”）。

fǔ

①
慰問。
②
扶持，保護。
③
輕輕地按着。
④
同“拊”。

bèi

①
人體後面從肩到腰的部分。
②
物體的後面或反面。
③
用背部對着，與“向”相對。
④
向相反的方向。
⑤
避開，離開。
⑥
憑記憶讀出。
⑦
違反。
⑧
不順。
⑨
偏僻。
⑩
聽覺不靈。

其他讀音（1）

bēi

人用背馱（ tuó ）東西，引申爲負擔。