慚愧 · cán kuì
- 1. 形容詞因有缺點、錯誤或不足而感到不安、羞愧。書證是故大國慚媿,小國附協。——《國語·齊語》注意古書引例中“媿”爲“愧”的異體字。英文ashamed
- 2. 表示慶幸、僥倖或感激的用語。書證慚媿今年二麥豐,千畦翠浪舞晴空。——宋·蘇軾《浣溪沙》例如那王俊得知這個消息,叫聲慚愧,幸而預先走脫了。注意此義多見於早期白話或近代漢語。英文lucky; grateful
慚愧是一個漢語詞彙,讀音爲cán kuì,指因有缺點、錯誤或未能盡責等而感到不安或羞恥;感幸之詞。意思是多謝、難得、僥倖。客氣的說法。
內心感到慚愧不安。
感到羞恥和慚愧。
因羞愧而臉紅,形容非常羞愧。
感到羞恥和慚愧;難爲情。
汗水流下。形容慚愧、恐懼或焦急。
形容羞愧或不大方的樣子。
慚愧內疚,因自己的過失、錯誤或不足而感到不安,覺得對不起別人。
低估自己的能力,覺得自己各方面不如人。
① 自我謙遜,指自己表示謙虛,不誇耀自己。 ② 自我滿足;心安理得。《禮記·大學》中“謙”通“慊”,讀 qiè。