通稱 · tōng chēng
- 1. 動詞通常叫做;一般稱作。用於說明某人或某事物在一般語境中的名稱。例如棠梨通稱杜梨。用法常見句式“甲通稱乙”,表示甲通常被稱作乙。英文be generally called
- 2. 名詞通常的稱呼;俗名。多指一般人、非專業人員使用的名稱,區別於正式名稱或專業名稱。書證子者,丈夫之通稱也。——漢·班固《白虎通·號》例如蛤蜊是文蛤的通稱。近義用法常出現在“A是B的通稱”結構中,A爲通稱,B爲正式名稱或專業名稱。英文general term; common name
- 3. 名詞普遍的說法;通常的說法。書證夫田種者,一畝十斛,謂之良田,此天下之通稱也。——三國·魏·嵇康《養生論》英文common saying; generally accepted view
