軟玉 · ruǎn yù
- 1. 礦物名,屬角閃石類,質地細膩溫潤,以潔白者最爲珍貴,常用作裝飾品。書證軟玉爲輝石類,在火中易熔解,以純潔乳白色者爲貴。 —— 徐珂《清稗類鈔•礦物•玉》英文nephrite
- 2. 比喻潔白柔軟的物體,多指女子之手或飛鳥羽毛等。書證纖纖軟玉捧暖笙,深思香風吹不去。 —— 唐·秦韜玉《吹笙歌》英文soft jade
古往今來,軟玉(和田玉、閃石玉)以其色澤光潔柔美、質地堅韌細膩、溫潤含蓄、符合國人的審美觀念而深得人們的喜愛,人們將仁、智、禮、義、信的道德理念及社會財富、權利等一系列社會元素賦予和田玉之中。
在國際檢測標準上,只有軟玉和硬玉之分。軟玉和硬玉,是系統寶石學中的稱呼。通俗講,軟玉是指閃石類中某些(如透閃石、陽起石等系列礦物)具有寶石價值的硅酸鹽礦物。細小的閃石礦物晶體呈纖維狀交織在一起構成緻密狀集合體。 軟玉有很多種,顏色也有很多,上品軟玉一般質地細膩,韌性好,具有油脂光澤。中國新疆和田是軟玉的重要產地,那裏的軟玉被人們稱之爲“和田玉”。