走鋼絲 · zǒu gāng sī
- 1. 動詞雜技表演的一種。演員在懸空拉緊的鋼絲(或繩索)上行走,並表演舞蹈、翻筋斗等動作。書證見一人在繩索上行走,如履平地。——唐·張鷟《朝野僉載》英文tightrope walking; perform on the tightrope
- 2. 動詞比喻在矛盾的多方之間周旋,利用各種力量之間的矛盾保持平衡,以保護自己。用法多用於比喻在相互對立的雙方或多方之間保持平衡、小心周旋。英文walk a tightrope; fence oneself amid opposing parties
