乾淨 · gān jìng
- 1. 形容詞沒有塵土、污垢、雜質等；清潔。書證
- 小人的船，新修整得好，又堅固又乾淨。——《警世通言·蘇知縣羅衫再合》
- 葛梅到裏間屋換了一身乾淨的藍布衣裳。——《葛梅》
例如把院子掃乾淨。用法可作定語、謂語、補語，如“乾淨衣裳”“屋裏很乾淨”“打掃乾淨”。英文clean; neat and tidy - 2. 形容詞表示動作或狀態達到完全、徹底的程度，一點不剩。書證老官兒，你若以相貌取人，乾淨差了。——《西遊記》第二十回例如忘乾淨了。
把敵人消滅乾淨。用法常作補語，如“消滅乾淨”“忘乾淨了”；也可作狀語，表示“完全”。英文totally; completely - 3. 形容詞（說話、寫文章）簡潔，不拖泥帶水。例如文筆乾淨。用法多形容文辭、說話或動作。英文concise
- 4. 形容詞（債務、事情等）了結，不再有牽扯。書證一年一年的利錢滾上去，永遠不會有乾淨的一日。——洪深《香稻米》用法多用於否定式，如“沒有乾淨的一日”。英文settled
- 5. 形容詞舊時指相貌清秀、端正。書證原來不是咱們家的寶玉！他生的也還乾淨。——《紅樓夢》第五六回注意此義多見於舊白話作品。英文handsome
- 6. 形容詞指核爆炸產生的放射性塵埃很少或沒有。例如乾淨核彈。注意專業用語，用於“乾淨核彈”等。