拙荊 · zhuó jīng
- 對人謙稱自己的妻子。書證
- 恰纔與拙荊一同來間壁岳廟裏還香願。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
- 恰纔與拙荊一道來間壁岳廟裏還鄉愿。——《水滸傳》
英文my wife
拙荊
（拙荆）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
拙荊 · zhuó jīng
- 舊時對人謙稱自己的妻子。也作「拙妻」、「拙內」。書證
- 《西遊記》第一九回：「賢弟，你既入了沙門，做了和尚，從今後，再莫題起那『拙荊』的話說！」
- 《儒林外史》第四一回：「杜少卿道：『拙荊也同寄居在河房內。』沈瓊枝道：『既如此，我就到府拜謁夫人。』」
網絡解釋
拙荊
拙荊又作“山荊”，“荊室”，或簡稱爲“荊”，是舊時丈夫對妻子的一種謙稱。
“荊”爲一種灌木，在古代還用來製作婦女的髮釵，稱爲“荊釵”。荊釵布裙，指以荊枝爲釵，粗布爲裙，形容婦女簡陋寒素的服飾。後來還演變成對自己妻子的謙稱。
逐字解釋
- ① 笨，不靈巧。
- ② 謙辭，稱自己的。