汗流浹背

（汗流浃背）

拼音: hàn liú jiā bèi
注音: ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚㄅㄟˋ
分類: 動詞、成語、人物、農民、伯父、夏天、季節、常用詞

近義詞: 汗如雨下汗出如漿大汗淋漓更多
反義詞: 冰天雪地滴水成冰從容鎮定

基本解釋

汗流浹背 · hàn liú jiā bèi

1.
汗水流得滿背都是，溼透背部。形容滿身大汗。
書證
汗流浹背曾施力，氣爽中宵便負心。——唐·鄭谷《代秋扇詞》
用法
常作謂語、定語、補語。
英文
drenched with sweat; streaming with sweat
2.
形容萬分恐懼或慚愧，常指因緊張、害怕而大汗淋漓。
書證
操出，顧左右，汗流浹背，自後不敢復朝請。——《後漢書·皇后紀下·獻帝伏皇后紀》
用法
多用於書面語，常作謂語、定語、補語。
英文
sweat profusely from fear or shame

國語辭典

汗流浹背 · hàn liú jiá bèi

◎
汗流很多，溼透了背部。形容工作辛勞或非常慚愧、驚恐的樣子。也作「流汗浹背」、「汗流洽背」。
書證
- 《後漢書．卷十．皇后紀下．獻帝伏皇后紀》：「操出，顧左右，汗流浹背，自後不敢復朝請。」
- 《二十年目睹之怪現狀》第一回：「看得他身上冷一陣熱一陣，冷時便渾身發抖，熱時便汗流浹背。」

逐字解釋

hàn

①
由身體的毛孔排泄出來的液體。
②
出汗，使出汗。

其他讀音（1）

hán

〔可（ kè ）～〕見“可2”。

liú

①
液體移動。
②
像水那樣流動不定。
③
傳播。
④
指江河的流水。
⑤
像水流的東西。
⑥
向壞的方面轉變。
⑦
舊時的刑罰，把犯人送到荒遠的地方去。
⑧
品類，等級。
⑨
指不正派。

jiā

①
溼透。
②
周匝。
③
深入，融洽。

bèi

①
人體後面從肩到腰的部分。
②
物體的後面或反面。
③
用背部對着，與“向”相對。
④
向相反的方向。
⑤
避開，離開。
⑥
憑記憶讀出。
⑦
違反。
⑧
不順。
⑨
偏僻。
⑩
聽覺不靈。

其他讀音（1）

bēi

人用背馱（ tuó ）東西，引申爲負擔。

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞

汗流夾背hàn liú jiā bèi

汗水溼透背部，形容極度驚恐或慚愧。