先聲奪人 · xiān shēng duó rén
- 1. 動詞性成語原指作戰時先張揚聲勢,以挫傷敵人士氣;後泛指在較量以前先張揚聲勢,以壓倒對方或使對方畏懼、退卻。書證今中國欲大舉以滅交趾,兵法有先聲奪人之心,不若先舉兵入寇。——宋·司馬光《涑水紀聞》用法多用於軍事、競爭或對抗性場合,強調先張揚聲勢以壓制對方。英文forestall one's opponent by a show of strength
- 2. 動詞性成語引申指做事搶先一步,先發制人,以佔據主動。例如我兄負一鄉之望,乃上之不能先聲奪人,阻止設位,攘斥狐仙,力闢謬說。——清·壯者《掃迷帚》用法多用於處事、競爭等語境,強調搶先一步、爭取主動。
