漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

番來覆去

(番来覆去)

詞語釋義

基本解釋

番來覆去 · fān lái fù qù

  • 1.
    不斷翻身。
    書證
    番來覆去,一夜不曾閤眼。 —— 《警世通言·玉堂春落難逢夫》
    英文
    toss and turn
  • 2.
    反覆多次。
    書證
    一來一往無勝敗,番來複去沒輸贏。 —— 《明成化說唱詞話叢刊·花關索下西川傳(續集)》
    英文
    repeatedly

國語辭典

番來覆去 · fān lái fù qù

  • 1.
    輾轉不安,睡不著覺。也作「翻來覆去」、「覆去翻來」。
    書證
    《儒林外史》第三五回:「莊徵君在炕外睡下,番來覆去睡不著。」
  • 2.
    反覆,一再重複。也作「翻來覆去」。
    書證
    《通俗常言疏證.貨財.番來覆去》引《殺狗記劇》:「番來覆去,覆去番來,算得好。」

逐字解釋

fān

  1. ①
    遍數,次,回。
  2. ②
    輪流更代。
  3. ③
    稱外國的或外族的。
  4. ④
    倍。
其他讀音(1)

pān

  1. 〔~禺〕地名,在中國廣東省。
查看詳情

lái

  1. ①
    由另一方面到這一方面,與“往”、“去”相對。
  2. ②
    從過去到現在。
  3. ③
    現在以後,未到的時間。
  4. ④
    用在數詞或數量詞後面,表示約略估計。
  5. ⑤
    做某個動作。
  6. ⑥
    用在動詞前,表示要做某事。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示做過(一般均可用“來着”)。
  8. ⑧
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  9. ⑨
    表示發生。
  10. ⑩
    在數詞一、二、三後面,表示列舉理由。
  11. ⑪
    用做詩、歌詞中的襯字。
  12. ⑫
    表示語氣,歸去~兮!
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(1)

lài

  1. ①
    慰勞。
  2. ②
    另見 lái。
查看詳情

fù

  1. ①
    遮蓋,蒙。
  2. ②
    翻,傾倒,敗,滅。
  3. ③
    同“复”。
查看詳情

qù

  1. ①
    離開所在的地方到別處;由自己一方到另一方,與“来”相對。
  2. ②
    距離,差別。
  3. ③
    已過的,特指剛過去的一年。
  4. ④
    除掉,減掉。
  5. ⑤
    扮演戲曲中的角色。
  6. ⑥
    用在動詞後,表示趨向。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示持續。
  8. ⑧
    漢語四聲之一。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞