漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

馬耳東風

(马耳东风)

詞語釋義

基本解釋

馬耳東風 · mǎ ěr dōng fēng

  • 1.
    比喻對事情漠不關心,如同東風吹過馬耳般毫無反應。
    書證
    說向市朝公子,何殊馬耳東風。 —— 宋·蘇軾《和何長官六言次韻五首》
    英文
    turn a deaf ear
  • 2.
    指彼此毫無關聯。
    書證
    紛紛世議何足道,盡付馬耳春風前。 —— 金·元好問《谷聖燈》
    英文
    irrelevant

國語辭典

馬耳東風 · mǎ ěr dōng fēng

  • 比喻對事情漠不關心。
    書證
    宋.蘇軾〈和何長官六言次韻〉五首之五:「說向市朝公子,何殊馬耳東風。」

逐字解釋

mǎ

  1. ①
    哺乳動物,頸上有鬃,尾生長毛,四肢強健,善跑,供人騎或拉東西。
  2. ②
    大。
  3. ③
    姓。
查看詳情

ěr

  1. ①
    聽覺和平衡感覺的器官(通稱“耳朵”)。
  2. ②
    像耳朵的東西。
  3. ③
    像耳朵一樣分列兩旁的東西。
  4. ④
    聽說。
  5. ⑤
    文言助詞,而已,罷了。
  6. ⑥
    文言語氣詞(大致同“矣”):“且壯士不死則已,死即舉大名~”。
查看詳情

dōng

  1. ①
    方位詞,日出的方向,與“西”相對。
  2. ②
    主人(古代主位在東,賓位在西)。
  3. ③
    請客出錢的人。
  4. ④
    姓。
查看詳情

fēng

  1. ①
    空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動。
  2. ②
    像風那樣迅速、普遍的。
  3. ③
    社會上長期形成的禮節、習俗。
  4. ④
    消息,傳聞。
  5. ⑤
    表現在外的景象、態度、舉止。
  6. ⑥
    指民歌、歌謠。
  7. ⑦
    中醫學指某些疾病。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(2)

fěng

  1. 古同“讽”,諷刺。

fèng

  1. ①
    吹拂 。如:春風風人。
  2. ②
    比喻感化。
  3. ③
    另見 fēng;fěng。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞