千斤 · qiān jīn
- 1. 一千斤（市斤），即一千個“斤”。英文a thousand jin
- 2. 比喻責任、負擔等非常重；也指重要、重大。例如千斤重擔。辨析此義爲比喻用法，強調責任或負擔沉重，不表示具體重量一千斤。英文weighty
- 3. 名詞千斤頂的簡稱。注意通常作爲簡稱使用，完整說法是“千斤頂”。英文jack
千斤
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
千斤 · qiān jīn
- 1. 形容非常沉重。例如「千斤重擔」。
- 2. 千斤頂的簡稱。參見「千斤頂」條。
- 3. 胡琴類的樂器零件，通常在琴筒距軫子的三分之二處，用稍粗的軟絲線圍繞琴桿而紮成，有定音作用。因舉足輕重，故稱爲「千斤」。從千斤到琴筒的一段弦長，是琴絃的有效振動發音部分。舊時也稱爲「千金」。