漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

一帆風順

(一帆风顺)

詞語釋義

基本解釋

一帆風順 · yī fān fēng shùn

  • 1.
    本指帆船張滿帆順風行駛,航行順暢;後多用作祝願旅途平安的吉祥話。
    書證
    櫛霜沐露多勞頓,喜借得一帆風順。 —— 清·李漁《憐香伴·僦居》
    英文
    smooth sailing; sail with the wind
  • 2.
    比喻事情進展順利,毫無阻礙。
    書證
    凡是做官的人,如在運氣頭上,一帆風順的時候,就是出點小岔子,說無事也就無事。 —— 《官場現形記》第五四回
    英文
    without a hitch

國語辭典

一帆風順 · yī fán fēng shùn

  • 本指船張滿帆,一路順風而行。後泛指事情進行順利無阻。
    書證
    • 《文明小史》第一五回:「依舊拉起布蓬,一帆風順,果然甫交午刻,便已到了蘇州。」
    • 《官場現形記》第三七回:「不上兩年,又升湖廣總督,真是一帆風順,再要升得快亦沒有了。」

逐字解釋

yī

  1. ①
    數名,最小的正整數(在鈔票和單據上常用大寫“壹”代)。
  2. ②
    純;專。
  3. ③
    全;滿。
  4. ④
    相同。
  5. ⑤
    另外的。
  6. ⑥
    表示動作短暫,或是一次,或具試探性。
  7. ⑦
    乃;競。
  8. ⑧
    部分聯成整體。
  9. ⑨
    或者。
  10. ⑩
    初次。
  11. ⑪
    中國古代樂譜記音符號,相當於簡譜中的低音“7”。
查看詳情

fān

  1. 利用風力使船前進的布篷。
查看詳情

fēng

  1. ①
    空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動。
  2. ②
    像風那樣迅速、普遍的。
  3. ③
    社會上長期形成的禮節、習俗。
  4. ④
    消息,傳聞。
  5. ⑤
    表現在外的景象、態度、舉止。
  6. ⑥
    指民歌、歌謠。
  7. ⑦
    中醫學指某些疾病。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(2)

fěng

  1. 古同“讽”,諷刺。

fèng

  1. ①
    吹拂 。如:春風風人。
  2. ②
    比喻感化。
  3. ③
    另見 fēng;fěng。
查看詳情

shùn

  1. ①
    趨向同一個方向,與“逆”相對。
  2. ②
    沿,循。
  3. ③
    依次往後。
  4. ④
    隨,趁便。
  5. ⑤
    整理。
  6. ⑥
    服從,不違背。
  7. ⑦
    適合,不彆扭。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞