一帆風順 · yī fān fēng shùn
- 1. 本指帆船張滿帆順風行駛,航行順暢;後多用作祝願旅途平安的吉祥話。書證櫛霜沐露多勞頓,喜借得一帆風順。 —— 清·李漁《憐香伴·僦居》英文smooth sailing; sail with the wind
- 2. 比喻事情進展順利,毫無阻礙。書證凡是做官的人,如在運氣頭上,一帆風順的時候,就是出點小岔子,說無事也就無事。 —— 《官場現形記》第五四回英文without a hitch
無論到何處都能順利成功。
① 今常用作對出門人的祝頌語,祝願旅途平安順利;猶言一路平安。 ② 本指帆船一路順風航行,引申爲事情進行順利、沒有阻礙。
見“一往無前”。
一直向前,無所阻擋。形容不怕困難,無所畏懼,奮勇前進。
形容技藝純熟,心裏怎麼想,手就能怎麼做,運用自如;也泛指做事順手,盡合心意。
一切事情都順利通達,沒有阻礙。
① 比喻做事得心應手,非常順利。 ② 比喻爲人處世圓滑,善於周旋,能使各方都滿意或都不得罪。
指旅途平安無事。典出南朝宋劉義慶《世說新語·排調》所載顧愷之(長康)借布帆還東、途中遇風而布帆無損之事,後遂以“布帆無恙”爲旅途平安之典。
① 水面沒有風浪,十分平靜。 ② 比喻局勢安定,沒有紛擾;平安無事。
隨着自己的心意,順利地達到目的。“徑情”指任意、任性,“直遂”指徑直達到目的。
指旅途順利。常用作對出門人、即將遠行者的祝福語。