六淫 · liù yín
- 1. 陰、陽、風、雨、晦、明六種氣候過度變化導致的致病因素。書證六氣曰陰、陽、風、雨、晦、明也……過則爲菑:陰淫寒疾,陽淫熱疾,風淫末疾,雨淫腹疾,晦淫惑疾,明淫心疾。 —— 《左傳·昭公元年》英文six climatic excesses
- 2. 中醫指風、寒、暑、溼、燥、火六種外感病邪的統稱。書證夫百病之生也,皆生於風、寒、暑、溼、燥、火。 —— 《素問·至真要大論》英文six pathogenic factors
所謂六淫,是風、寒、暑、溼、燥、火六種外感病邪的統稱。陰陽相移,寒暑更作,氣候變化都有一定的規律和限度。如果氣候變化異常,六氣發生太過或不及,或非其時而有其氣,以及氣候變化過於急驟;超過了一定的限度,使機體不能與之相適應的時候,就會導致疾病的發生。於是,六氣由對人體無害而轉化爲對人體有害,成爲致病的因素。