折獄 · zhé yù
- 審理判決訴訟案件。書證
- 君子以折獄致刑。 —— 《易•豐》
- 芙蓉村步失官金,折獄無功不可尋。 —— 唐•許渾《新興道中》
英文adjudicate; settle lawsuit
折獄,折進大獄。
參見《易經》:賁,君子以,明庶政,無敢折獄。豐,君子以,折獄致刑。《呂刑》:人極於病,非佞折獄,惟良折獄,罔非在中。
子曰:“片言可以折獄者,其由也與?”子路無宿諾。
【理解】孔子說:“片言隻語就可以折進大獄的,子路不也就是如此的嗎?”子路答應什麼,沒有藏着掖着的。
分析:
【片言】因言獲罪,不只在‘隻言片語’本身,更主要是爲對手提供了‘機會’。
【折】折斷,去掉。如損兵折將。參見《左傳》爲孺子牛而折其齒。
【無宿諾】沒有答應過的話是在睡大覺的,也即是已經答應過的,沒有藏着掖着的。喻:出言不慎,過於直率。