和詩 · hè shī
- 名詞和答他人詩作而寫的詩。可與所和詩同韻,也可不同韻。書證古來但有和詩無和韻,唐人有和韻尚無次韻,次韻實自元、白始。——清·趙翼《甌北詩話·白香山詩》辨析和詩可與原詩同韻,也可不同韻;和韻則要求押原詩之韻,次韻更要求依次使用原詩韻字。英文response poem
“和”讀hè ,指唱和,和答。和就是附和的意思。在傳統詩歌學裏,和詩是由兩首以上的詩組成,第一首是原唱,接下去的是附和。平仄的運用以及節奏的安排上,不同的體裁有不同的要求。講究步韻,依韻,用韻。
宋 劉攽 《中山詩話》:“ 唐詩賡和,有次韻(先後無易),有依韻(同在一韻),有用韻(用彼韻不必次),吏部和 皇甫 《陸渾山火》是也,今人多不曉。”