迎親 · yíng qīn
- 1. 動詞結婚時男方到女方家迎接新娘。舊俗男家多備花轎、鼓樂,並按選定時刻派行郎攜花瓶、花燭等前往女家迎娶新娘。書證至迎親日,男家刻定時辰,預令行郎各以執色如花瓶、花燭……前往女家迎娶新人。——宋·吳自牧《夢粱錄·嫁娶》英文(of the groom's family) send a party to escort the bride to the groom's house; pick up the bride
- 2. 動詞迎接父母尊親前來同住,以便奉養。書證從一惶恐,自陳湖湘人,迎親竊祿,求哀不已。——宋·陸游《老學庵筆記》辨析此義指迎接尊親前來奉養,爲古代用法,今已罕用;現在常用的“迎親”指出嫁迎娶新娘。英文welcome and support one's parents (by bringing them to live with one)
