一言九鼎 · yī yán jiǔ dǐng
- 九鼎是古代國家的寶器,象徵九州。形容說話很有分量,能起決定作用。英文one's words carry great weight; a word is as good as gold
① 原指皇帝所說的話。 ② 後泛指不可改變的、具有權威性的話。
話一說出,如山之屹立不搖。形容發言的慎重與威信。
一句話的諾言價值千金。形容說話算數、極守信用,也指信守諾言的品格。
一句話說定,不再更改或反悔。
九鼎:相傳夏禹鑄九鼎,象徵九州,是夏、商、週三代的傳國之寶;大呂:周廟大鐘。比喻說的話力量大,分量重。
鈞:古代重量單位,一鈞等於三十斤。形容文字(或言辭)極有分量,一個字重如千鈞。
九鼎:古代國家的寶器,象徵九州比喻說話力量大,能起很大作用或指人說話十分守信。
比喻話說出口就難以收回,既成的事實無法改變。