參謀 · cān móu
- 1. 動詞參與商議謀劃;替人出主意、想辦法。書證其有大議,乃詣朝堂,與公卿參謀。——《後漢書·鄧寇傳》例如你給我參謀一下。用法可作謂語;口語中常用於請對方出主意或參與商議。英文consult; give advice
- 2. 名詞出謀劃策、替人出主意的人。例如你幫我當參謀。用法可作賓語、定語,指爲他人出主意的人。英文advisor
- 3. 名詞古代官名。唐、宋時爲節度使及各路統帥的幕僚。書證令公捧出告身一道,請申徒泰爲參謀之職。——《古今小說·葛令公生遣弄珠兒》辨析此義指古代官職或幕僚身份,與現代軍隊中的參謀職務不同。英文staff officer
- 4. 名詞軍隊中參與指揮和制定作戰計劃的職務;也指擔任這一職務的人。用法多用於軍事語境。英文military staff officer
