池魚之殃 · chí yú zhī yāng
- 名詞比喻因受牽連而無端遭受災禍。參見“城門失火，殃及池魚”。書證汝宜擇地而居，否則恐預池魚之殃。——明·瞿佑《剪燈新話·三山福地誌》英文be implicated in trouble; innocent bystander affected
池魚之殃
（池鱼之殃）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
池魚之殃 · chí yú zhī yāng
- 春秋時，宋司馬桓有寶珠，後因畏罪出亡，故投珠於池中。景公派人汲乾池水，但尋珠不著，而池魚卻因此而亡。典出《呂氏春秋．孝行覽．必己》。一說爲春秋時，宋人名池中魚者，居近城門，城門失火，延及其家。一說爲宋城門失火，衆人汲乾池水灌救，致使池乾魚死。俱見《太平御覽．卷九三五．鱗介部．魚上引風俗通》。後比喻無辜卻受牽累而遭禍。也作「池魚之禍」。書證明．瞿佑《剪燈新話．卷一．三山福地誌》：「汝宜擇地而居，否則恐預池魚之殃。」
逐字解釋
- ① 水塘，多指人工挖的。
- ② 湖。
- ③ 像水池的。
- ④ 護城河。
- ⑤ 舊時指劇場中正廳前部。
- ⑥ 姓。
- ① 脊椎動物的一類，生活在水中，一般有鱗和鰭，用鰓呼吸，冷血。
- ② 姓。
- ① 助詞，表示領有、連屬關係。
- ② 助詞，表示修飾關係。
- ③ 用在主謂結構之間，使成爲句子成分：“大道～行也，天下爲公”。
- ④ 代詞，代替人或事物。
- ⑤ 代詞，這，那：“～二蟲，又何知”。
- ⑥ 虛用，無所指。
- ⑦ 往，到：“吾欲～南海”。
- ① 禍害。
- ② 損害。