絕蹯 · jué fán
- 比喻做事權衡輕重,寧可捨棄局部以保全整體。書證夫係蹄在足,則猛虎絕其蹯……何則,以其所全者重,以其所棄者輕。 —— 《文選·陳琳〈檄吳將校部曲文〉》英文sacrifice a part to save the whole
jué fán ㄐㄩㄝˊ ㄈㄢˊ絕蹯
《戰國策·趙策三》:“ 魏魀 謂 建信君 曰:‘人有置係蹄者而得虎。虎怒,決蹯而去。虎之情,非不愛其蹯也。然而不以環寸之蹯,害七尺之軀者,權也。’”後遂以“絕蹯”喻作事權衡輕重,不因小失大。《文選·陳琳<檄吳將校部曲文>》:“夫係蹄在足,則猛虎絕其蹯……何則,以其所全者重,以其所棄者輕。” 李善 注:“ 延叔堅 曰:‘係蹄,獸絆也。’”