漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

甚囂塵上

(甚嚣尘上)

詞語釋義

基本解釋

甚囂塵上 · shèn xiāo chén shàng

  • 1.
    原指軍隊喧譁紛亂、塵土飛揚的景象;也形容忙亂喧譁的情狀。
    書證
    楚子登巢車以望晉軍……曰:「甚囂,且塵上矣。」——春秋魯·左丘明《左傳·成公十六年》
    英文
    noisy and dusty
  • 2.
    後形容議論喧騰,比喻對某人某事議論紛紛。
  • 3.
    現多指某種言論十分囂張(含貶義)。
    英文
    rampant

國語辭典

甚囂塵上 · shèn xiāo chén shàng

  • 喧譁嘈雜,塵沙飛揚。語本《左傳.成公十六年》:「楚子登巢車以望晉軍,……曰:將發命也,甚囂且塵上矣。」今多用爲傳聞四起,議論紛紛的意思。亦可指極爲猖狂、囂張之意。
    例如
    • 「近日官商勾結的消息甚囂塵上。」
    • 「當前社會關說之風甚囂塵上。」

逐字解釋

shèn

  1. ①
    很,極。
  2. ②
    超過。
  3. ③
    方言,什麼。
  4. ④
    表示進一層的意思。
其他讀音(1)

shén

  1. 同“什”。
查看詳情

xiāo

  1. 喧譁。
查看詳情

chén

  1. ①
    飛揚的灰土。
  2. ②
    佛家、道家指人間。
查看詳情

shàng

  1. ①
    位置在高處的,與“下”相對。
  2. ②
    次序或時間在前的。
  3. ③
    等級和質量高的。
  4. ④
    由低處到高處。
  5. ⑤
    去,到。
  6. ⑥
    向前進。
  7. ⑦
    增加。
  8. ⑧
    安裝,連綴。
  9. ⑨
    塗。
  10. ⑩
    按規定時間進行或參加某種活動。
  11. ⑪
    擰緊發條。
  12. ⑫
    登載,記。
  13. ⑬
    用在名詞後邊,表示時間、處所、範圍。
  14. ⑭
    用在動詞後邊,表示開始、繼續、趨向、完成。
  15. ⑮
    達到一定的程度或數量。
  16. ⑯
    中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜中的“1”。
其他讀音(1)

shǎng

  1. 〔~聲〕漢語聲調之一,普通話上聲(第三聲)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞