明火執仗 · míng huǒ zhí zhàng
- 1. 原指夜間打着火把、手持兵器,公然入室搶劫。書證何曾明火執仗,無非赤手求財。——元·無名氏《盆兒鬼》用法多作謂語、定語、狀語;含貶義。英文open robbery; armed robbery committed openly
- 2. 後引申指公開地、毫無顧忌地做壞事。辨析由具體的持械公開搶劫行爲,引申爲泛指明目張膽地作惡。英文to do evil openly; flagrantly
① 形容直截了當、不加掩飾地(做某事),公開而毫無顧忌;今多指公開、大膽地做壞事。 ② 原指有膽識,敢作敢爲。
點燃火把手持武器,形容公開搶劫或肆無忌憚的行爲。
形容光明正大的樣子。
① 形容公開地、大模大樣地(做某事),毫不掩飾,多含貶義。 ② 形容體面、有氣派。
形容任意妄爲,毫無顧忌。
成羣結夥地到別人家裏搶劫財物。其中“劫”指搶劫。