頭牌 · tóu pái
- 1. 名詞舊時戲班把主要演員的名字寫在牌子上,掛在戲臺前的最前面,稱爲頭牌;後泛指戲班或演出團體中的主要演員。書證雖然不是躺着的頭牌,也不是站着的戲抹布,不大不小,是個蹲着的二三流角色。——周而復《上海的早晨》例如他的名字在頭牌。英文leading actor; star
- 2. 名詞舊時黑話。指外表包裹真金的長條形假金塊。書證索性把我們平時做老貴用的頭牌拿了去把他。——《冷眼觀》注意此義爲舊時黑話,現代已很少使用。英文counterfeit gold bar
- 3. 動詞擔任主演(多指戲曲演出)。書證在丹桂第一臺唱頭牌鬚生。——《鐘山》英文star; play the lead
