言重 · yán zhòng
- 話說得過重。指批評、責備等超過適當程度；也常用作客套話，表示對方對自己誇獎或評價過高，自己不敢當。用法常用於“言重了”這一格式，表示對方的話說得過分或評價過高。英文to speak too harshly; (as a polite response to praise) you flatter me
言重
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
言重 · yán zhòng
- 1. 慎重出言。書證唐．杜荀鶴〈辭九江李郎中入關〉詩：「願開言重口，薦與分深人。」
- 2. 言語過當。多爲受言者對發言者的謙詞。書證《文明小史》第四六回：「領教兩字，太言重了，如不以小弟爲不肖，小弟倒有幾句話要告訴勞兄。」
網絡解釋
言重
言重，第一層意思是說話慎重，出自漢 揚雄 《法言·修身》，第二層意思是話說得過重，出自《二刻拍案驚奇》卷二。
逐字解釋
- ① 講，說。
- ② 說的話。
- ③ 漢語的字。
- ④ 語助詞，無義。
- ⑤ 姓。