辭謝 · cí xiè
- 1. 動詞有禮貌地推辭,不接受。書證齊襄王聞雎辯口,乃使人賜雎金十斤及牛酒,雎辭謝不敢受。——《史記·范雎蔡澤列傳》例如辭謝紅包。用法多用於對饋贈、邀請、任命等的禮貌拒絕,語氣客氣、委婉。英文politely decline
- 2. 動詞以言辭向人道歉、謝罪。書證秦王恐其破璧,乃辭謝固請,召有司案圖,指從此以往十五都予趙。——《史記·廉頗藺相如列傳》注意此義多見於古代文獻,今少用。英文apologize
- 3. 動詞告辭離去。書證望以書辭謝而去。——《後漢書·隗囂傳》英文bid farewell
- 4. 動詞表示謝意。書證買臣頓首辭謝。——《漢書·朱買臣傳》英文express gratitude
