花哨 · huā shao
- 1. 形容詞顏色鮮豔奪目;也指色彩過於豔麗、不素雅。辨析用於色彩時,強調鮮豔奪目而失於素雅,常帶貶義;與表示“花樣多”的意義不同,前者說的是顏色,後者說的是式樣或變化。英文garish; gaudy
- 2. 形容詞(言辭、文辭)傾向於運用華麗的詞藻;華麗。英文flowery
- 3. 形容詞花樣多,變化多。辨析指式樣、花樣或變化繁多,與指色彩豔麗的用法相區別。英文full of flourishes
1.花樣多;變化多。如:鼓點子敲得又響亮又花哨。
2. 顏色鮮豔。