前輩 · qián bèi
- 1. 名詞年長或資歷較深的人;也指較老的一代,或某個團體、組織中資格較老的成員。書證今之少年,喜謗前輩。——漢·孔融《論盛孝章書》例如革命前輩。
我的前輩。英文senior; elder; the elder generation; elder statesman - 2. 名詞先前時代的人;前人。也指某一領域、事業或發展進程中走在前面的人,有時含先驅、先輩或有共同傳統的先人之意,不一定有血緣關係。書證前輩之風俗。——宋·司馬光《訓儉示康》例如開普勒是牛頓的前輩。英文forefather; precursor
- 3. 名詞唐代對進士及第者的尊稱,也用作進士之間的敬稱。書證
- 其都會謂之舉場;通稱謂之秀才;投刺謂之鄉貢;得第謂之前輩。——宋·王讜《唐語林·文學》
- 和韋潘前輩七月十二日夜泊池州城下先寄李使君。——唐·李商隱《和韋潘前輩七月十二日夜泊池州城下先寄李使君》
用法用於唐代科舉語境,作尊稱,可置於姓名或稱謂之前。英文jinshi; respectful term
