過河拆橋 · guò hé chāi qiáo
- 比喻達到目的或事情成功後,就把曾經幫助過自己、賴以成事的人拋開,不再顧念。書證參政可謂過河拆橋者矣。——《元史·徹裏帖木兒傳》例如這小子忘恩負義,過河拆橋。英文kick down the ladder; remove the bridge after crossing the river—ungrateful
詞語解釋:過河拆橋
拼音:guò hé chāi qiáo
字詞解析:
整體含義:
比喻達到目的後,拋棄或損害曾經幫助自己的人或事物。“過河”與“拆橋”形成強烈反差,強調成功後忘恩負義、背信棄義的行爲,含強烈貶義。
人際背叛:
描述利用他人資源後翻臉不認人,常見於職場、合作關係中。
例:他靠導師推薦拿到項目,成功後卻過河拆橋,拒絕共享成果。
政治權謀:
用於批判爲鞏固權力清除舊日盟友的行爲。
例:歷史上許多帝王在登基後對功臣過河拆橋,導致人心渙散。
商業失信:
指企業擴張後拋棄初始合作伙伴。
例:這家公司靠代工廠崛起,自建生產線後立刻過河拆橋,終止合作。
近義詞:
反義詞:知恩圖報、飲水思源、結草銜環
易混詞:忘恩負義(泛指品德問題,“過河拆橋”特指成功後背叛)
適用對象:
多用於批評他人,自我描述時需謹慎(如:“我被迫過河拆橋”易引發道德質疑)。
語義邊界:
忘記別人對自己的恩惠,做出背棄情義、有負恩德的行爲。
把捕獲兔子的獵狗煮了喫掉。比喻事情成功後,有功之人被殺害或拋棄,只能共患難,不能同享安樂。多指統治者專權殺戮功臣。
受人恩惠卻用仇恨來回報,指忘恩負義。
比喻達到目的後就拋棄幫助過自己的人。
比喻達到目的後就忘記了原來的憑藉。見“得魚忘荃”。
比喻誘使別人上前而斷其退路。
比喻成功後即拋棄或殺害有功之人。
看到有利可圖就忘記了道義。指人只顧貪圖一己私利,而把道義拋在一邊。
比喻功業成就後,就拋棄或殺害爲之效力的人。
比喻事成之後,出過力的人即遭到殺戮或見棄的命運。多指統治者殺戮功臣而言。
比喻人忘恩負義,像牲畜在槽邊喫食後轉身就拉屎一樣。
把拉完磨的驢卸下來殺掉。比喻在事情成功或達到目的之後,把曾經爲自己出過力的人拋棄或除掉。
比喻已達目的,即忘其憑藉。“荃”。
違背諾言,不守信用,不講道義。“背”指違背,“棄”指丟棄。也作“棄信忘義”。
渡河後焚燬船隻。比喻決死必勝的決心。
飛鳥射盡後就把弓箭收藏起來。比喻天下既定或大功告成之後,曾經出過力的人被拋棄或殺害。
結草與銜環都是古代報恩的傳說。前者講一個士大夫將其父的愛妾另行嫁人,不使殉葬,愛妾已死去的父親爲替女兒報恩,將地上野草纏成亂結,絆倒恩人的敵手而取勝;後者講有個兒童挽救了一隻受困黃雀的性命,黃雀銜來白環四枚,聲言此環可保恩人世代子子潔白,身
感激別人給予的恩惠,並設法報答。
終身難以忘記。
指受到別人的恩惠,就想着報答。
終生難以忘懷。
在狂風暴雨中同船共渡;比喻在艱難處境中共同合作、互相幫助,患難與共。
喝水時想到水的來源,比喻不忘本。
到死也不會忘記;終身難以忘懷。也說“沒世不忘”。